“... y al palacio del rey del mar sólo llegaban cadáveres.”

H. C. Andersen, La sirenita

advertencia:

no basta la miseria de las migas de pan en el camino

los pájaros devoran el regreso mojado por la lluvia

para volver

hay que saber atravesar con gritos la carne de un buey viejo

desentrañar

they were all torn

abandonar el cadáver del buey

cover’d with the boy’s blood

ya vacío

advertencia:

la muerte se traviste en amor

la dentellada en seda

alguien dirá

para verte mejor

y luego caerá el golpe

y sólo el leñador

liberará el cuerpo tras el cuerpo

lo humano tras la bestia

advertencia:

hay que pagar el beso

con sudor

con el frío del cristal

la manzana la zarza

los cien años de espera el ataúd

la voz el naufragio en la tierra

a cada paso que des

te parecerá que pisas

un afilado cuchillo

la llave azul del gabinete

las siete esposas degolladas

advertencia:

el cuento ha de ser dicho cada noche

para alejar la espada del califa

el cuento no termina

y al palacio del rey

sólo llegan cadáveres