viernes, 21 de enero de 2011

"Dans la solitude, l'artiste règne, mais sur le vide"




"¿Ve usted? Un escritor trabaja en soledad, es juzgado en soledad, sobre todo se juzga a sí mismo en soledad. Esto no es bueno, no es sano. Si está constituido normalmente, llega un momento en el que necesita un rostro humano, el calor de una colectividad. Esto explica, incluso, la mayoría de los compromisos de escritor: el matrimonio, la Academia, la política. Estas tretas no arreglan nada, de hecho. No bien hemos perdido la soledad, nos apresuramos a lamentarla, querríamos tener, al mismo tiempo, las pantuflas y el gran amor, queremos ser la Academia sin cesar de ser inconformistas, y los comprometidos en política quieren que se actúe y se mate en su lugar bajo la condición de que ellos tengan aún derecho a decir que eso no está bien en absoluto. Créame, la carrera de artista hoy en día no es ninguna sinecura".



Albert Camus en el programa de televisión Gros plan, 1959




domingo, 16 de enero de 2011

Cleansed




"The sun gets brighter and brighter, the squeaking of the rats louder and louder, until the light is blinding and the sound deafening.

Blackout."


Cleansed, Sarah Kane